Carta del Rey de Babilonia al Rey de Egipto (EA 8)

A Naphkhororia [1] Rey de Egipto, mi hermano, para decirle: Así habla Burnaburiash Rey de Babilonia, tu hermano. Estoy bien. A tu país, tu casa, tus mujeres, tus hijos, tus ministros, tus caballos, tus carros, muchos saludos. Yo y mi hermano hemos firmado un tratado, y yo digo esto: Como nuestros padres, que eran amigos, nosotros seremos amigos.

Y ahora, mis mercaderes que viajaron con Ahutabu [2] se retrasaron en Canaan por unos negocios. Después de que Ahutabu marchara en su camino hacia mi hermano y en el pueblo de Hanatun que está en Canaan Shumda [3] Hijo de Baluma y Shutatna Hijo de Shartum de Akko enviaron sus hombres allí. Ellos pegaron a mis mercaderes y robaron su dinero. Ahutabu, a quien envié a tí, está ante tí. Pregúntale y te contará. Canaan es tu país y sus reyes son tus esclavos, en tu país yo he sido robado. Hazlos prisioneros y devuelve el dinero que robaron. Y a los hombres que mataron a mis esclavos, mátalos y venga su sangre. Porque si tú no matas a esos hombres, ellos volverán a matar a mis caravanas e incluso a mis embajadores, y cesarán los embajadores entre nosotros. Si esto sucediera la gente de la tierra te abandonaría.

 [1]    Akhenaton Nefer-kheperu-ra
 [2]    Ahitov
 [3]    Rey Simón